Tłumaczenie "od pory" na Rosyjski


Jak używać "od pory" w zdaniach:

Jestem jak gołąb... który niezależnie od pory, siedzi na swojej kupie odchodów.
Я почтовый голубь. Всегда возвращаюсь в этот курятник, неважно, как поздно.
"Dla niego, niezależnie od pory roku... to ciągle było miasto istniejące w czerni i bieli... i tętniące w rytm wspaniałych dźwięków George, a Gershwina".
"Для него, независимо от сезонa, это все еще был город, который существовал в черно-белом и пульсировал в замечательных ритмах Джорджа Гершвина."
/Niezależnie od pory roku, /kolację podawano dokładnie o 17.30.
Круглый год ужин подавался ровно в пять тридцать.
Kiedy skończę masować jej stopy, jadę rowerem na targ i kupuję świeże jagody albo inne owoce, w zależności od pory roku.
После того, как разотру ноги Элли, еду на велосипеде на фермерский рынок купить свежую чернику, ну, или что-то, что есть в это время года.
W zależności od pory dnia i pogody, można odebrać różne sygnały.
В зависимости от времени суток и погоды ловит сигналы на разных частотах.
Niezależnie od pory dnia jest w tym samym miejscu, a pozostałe gwiazdy krążą wokół niej.
Она постоянно на одном месте, неважно в какое время, а другие звёзды вращаются вокруг неё.
Czas odbioru może zależeć od pory dnia, liczby kierowców na drodze i innych czynników.
Длительность ожидания зависит от времени суток, доступности водителей и других факторов.
Z pościelą jest jak letnie i zimowe ubrania: wymieniamy je w zależności od pory roku.
С постельным бельем это как летняя и зимняя одежда: мы меняем их в зависимости от сезона.
Możesz wziąć na tarasie lub na patio to zależy od pory roku.
Вы можете взять на террасе или в патио, это зависит от сезона.
Poza tym osłania prywatną część domu żeby odróżnić ją od pomieszczeń publicznych, w zależności od pory dnia.
Дополнительно, он может также закрывать различные зоны, разделяя общественные и частные в течение разного времени дня.
Nie wiedzieli, jak tygodnie będą się zmieniać zależnie od pory roku, z biegiem lat.
Они просто не знали, как от сезона к сезону, от года к году будут отличаться их недели.
Z naszych mieszkań widać dziedziniec i w zależności od pory roku widzimy to: dzieci i dorosłych w różnych sytuacjach, bawiących się i siedzących razem.
Из своих окон мы смотрим во двор, и в зависимости от времени года, вот что мы видим: разные группы детей и взрослых играют и общаются друг с другом.
Dowiedziono, że ludzie zaczęli polować na daną zwierzynę, w zależności od pory roku.
Это говорит о том, что люди начали охотиться на определенных животных, в определенное время года.
0.88526391983032s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?